跳转到主要内容

最后一次看

阿曼德席尔瓦

伍迪·迈尔斯摄


2021年5月12日

传递爱

2月中旬,博天堂官方校园外的景观是单色的 冬季调色板,艺术家和博天堂官方校友阿曼多·席尔瓦10年正在创作一幅壁画 在纪念查韦斯文化中心成立35周年的建筑内 周年纪念日. 当他完成后,大楼对面的白色墙壁 主入口被鲜艳的色彩和中心的肖像所照亮 长期担任导演的帕特里夏·埃斯科瓦尔.    

这幅名为“我们因为你而存在”的壁画寓意丰富, 色彩和文字旨在唤起一种欢迎、接纳和家的感觉 将文化、关怀、行动主义和“传递下去”的传统浓缩起来.”  

“壁画实际上是由学生主导的,很多都是从我们的学生开始的 CCCC的副主任josamul Orozco Almeida说 Ydrenni Caparachini和Miriam Renteria Gonzalez,都是墨西哥裔美国人的高年级学生 自1994年开始以来,研究对项目的推进起了重要作用 2020年秋季.   

一旦地点被批准并得到联合国军司令部领导层的热情支持,席尔瓦 开始和学生们一起概念化选择. 埃斯科瓦尔画像的想法是 壁画的中心是一个引起共鸣的地方.   

“当人们——尤其是学生——想到‘把爱传递出去’是什么样子时, 他们想到了帕特丽夏,她在Chávez中心工作了25年 当了13年的导演,她就像是有人付钱的缩影 它向前推进,”奥罗斯科·阿尔梅达说.  

席尔瓦在整幅壁画上都放了文字,靠近埃斯科瓦尔的画像就是一个 很多学生都喜欢她.   

“‘Mijita’,”席尔瓦说,“就像‘我的小女儿’,或者‘我可爱的女儿’.’ It’s 非常可爱,这是崔西在与人交往时常用的一个词 她的很多学生. 但这也可能只存在于说西班牙语的国家 这是一个非常可爱的社区. 感觉很受欢迎. 感觉就像,‘我是 你的长辈,但我会照顾你的. 我欢迎你加入 space.’”这幅壁画是在2月18日的Zoom会议上公布的,这让埃斯科瓦尔感到惊讶, 谁不知道她是壁画的主角.   

“It’s me! 哦,天哪,我不知道. 天哪,”她边说边摘下眼镜擦干 tears.  

“这是向崔西致敬,感谢她的力量和能量, that allows us to continue to be ourselves; to celebrate everything that is around 那个灵魂,那个estrella,来自文化中心本身,”Silva说.

——黛比·皮特纳·摩尔

Patricia Escobar壁画